I can see a call to https://*****.octopus.app/api/Spaces-1/environments/summary?tenantIds=Tenants-1063 which is returning the error. It does still apply the filter and doesn’t seem to have any effect other than the red error bar.
We’re currently on 2022.4.6133-hotfix.8071 on our cloud server, which errors on the download link too btw (link)