Dear Sir / Madam
Have you considered having a tabular mapping screen(s) to Octopus?
A Project Process / Environment / Tenant screen could display a master list of all your process stages for that project. The user would then simple drag each stage they want into the relevant Process / Environment / Tenant column in the relevant order.