We rollback kubectl versions to 1.27.4 and deployments starts processing once again. But still, We cannot modify how it’s work and Octopus add --short argument by design.
I’ve tested this on our latest version, and I’m no longer seeing that argument being used.
I can see a few changes made around May/June to remove the --short argument. I would have expected them to be in your current version but it may be that they weren’t backported.
I tested on 2023.3 which we are currently aiming to release for download within the first week or of September.