Thank you for contacting Octopus Support and welcome to our forums!
The error you posted up looks to be a redirect error, I have not seen the error before but I did find a few articles on this which I will post down below, let me know if one of those suggestions in the article work for you;
If it is the fact you have a double \ instead of the // in the URL that would be a nice easy fix, reach out if those suggestions dont work and we will continue to investigate.