Unfortunately, I don’t think there is anything we can do to fix the character set on the Octopus log, but you could change Cypress to use a custom reporter, which may improve the log output, plus you can use artifacts to collect the full log from a file and attach it to the completed deployment log in Octopus.