See attached screenshot.
5.9.105 and 5.9.106-hotfix are different version of the same package and should be grouped together in the available packages view sorted appropriately according to semver rules. In this case 5.9.106-hotfix should be the most recent. The deployment steps recognize these as part of the same package and recognize the right version as the most recent build, it is only the available packages page that handles this incorrectly.