Two items missing from the installation guide.
- If a remote SQL Server instance is used, it looks like the Windows Service AND the portal application pool (in IIS) need to be configured to a user that has access to the database (not just the service).
- The port for the portal site needs to be opened in the Windows firewall, if the portal is to be accessible from remote machines.