Thanks for reaching out. This is actually a known issue. The related GitHub issue states that it was resolved in 2020.3.
The workaround for downloading a package is either to use Firefox, or in Chrome hit F5 in the new tab that it opens and the download will start. Please let me know if the workarounds don’t work for you.
Let me know if you have any questions or concerns.