Our guide on cloning an instance may be useful for you.
Essentially, you would be restoring a backup of your production database to a test location and creating a new instance pointed at that database.
One thing you may want to keep in mind is that any triggers, deployment targets and such may still be active when you activate the new instance. The guide does cover ways to prevent this.