I’m not quite sure why the link wouldn’t show up, but as a workaround you can follow these Confluence docs to add a new executable capability to your agent.
I’ll check with the rest of the team as well to see if we can figure out why the link doesn’t show up.